将青空文库日文小说转换成竖排版的PDF文档

青P是一款能够将青空文库格式小说转换成竖排版PDF文档的应用软件,它提供了丰富的排版设定功能,还能将小说中出现的振假名(也就是ルビ)完美地显示在汉字周围,基本上能够想到的功能,青P都满足了。
青空文库的日文小说为了方便传播,都是以TXT文本格式提供,有时候我们因为阅读体验的需要或者移动设备的限制(Kindle等电子书阅读设备)需要将TXT文本转化为竖排版的PDF文档,这时就需要如“青P”这样的软件了。
青P是一款基于Java的软件,也就是说,使用前提是电脑里安装有Java Runtime Environment(JRE),还没有安装的可以前往Java官方网站下载。Java环境在很多情况下都需要,所以也不算麻烦。
青P的使用也非常简单,如果没有特殊需要的话,指定TXT路径和PDF输出路径即可。青P已经给出了包括竖排版、文库风、文稿纸风等等在内的7种不同风格的排版方式,如果你不满意,还可以在多个方面进行微调,比如字体样式、字体大小、边距、行间距等等。

提示:
1.第一个参照按钮下面是编码选定,默认的“标准”在Windows下是Shift-JS编码,也就是日文编码格式,我通过Email给大家发的日文原版小说都是UTF-8编码,请大家根据情况选择。
2.如果你需要更加个性化的字体,可以看看18个美观的日文字体免费下载。
3.关于青空文库小说的相关工具我介绍过很多,都是为了充分利用这些原版小说资源(包括在东瀛志上发布的日文原版小说),让大家无论在哪种平台上,都能有最佳的阅读体验,这些文章有:
4.东瀛志上发布的日文原版小说,大家可以点击日文小说这个Tag来查询,或者直接利用页面上方的搜索框Google一下。
青P主页(Geocities似乎已经被GFW屏蔽,所以这个网页可能打不开)
本文作者: showfox
原文链接: 将青空文库日文小说转换成竖排版的PDF文档
本日志由东瀛志版权所有,不欢迎任何形式的转载.


