网上学习日语最有效的十大方法②[方法论]

February 23rd, 2009 | 分类: 日语学习 | 作者: showfox

去年十月份的时候我写了一篇关于网上学习日语方法的日志，但是只介绍了其中的4种：

使用日文字典软件或者在线字典
听日语新闻，日语Podcast
阅读日文原版小说、漫画
玩游戏

我也在之后的日志中提供了不少相关的资源，比如日文发音的有声读物，日文原版漫画等等。另外的六种方法我将在下面的日志中补完。

5.看日本动漫和日剧

相信不少朋友是因为日本动漫或者日剧才对日本心生好感，甚至因为这些来学习日语，所以动漫和日剧是一个非常能驱动内心学习欲望的文化产品。由于动漫是后期声优配音，大多数情况下发音比较清晰，而且日本大多数动漫要照顾到低年龄层的观众，所以在语言上不会有太多深奥的词语或者语法，适合初中级阶段的日语学习者；而日剧则更加接近于真实的日本人说话的水平，吐词不清的情况会时有出现，语速会很快，涉及到的词汇也更广，适合高级学习者。

外挂日文字幕的日本动漫,网上可以找到不少

注意：

尽量下载无字幕版本。

也就是所谓的片源，可能会比较难找，但是总是比看中文字幕的来得好，不求完全能够听明白，但求能够让耳朵保持高度紧张的状态，形成一种压力，时间长了会有明显的进步，不信大可试试。

外挂日文字幕下载。

有些网站会提供日剧的日文字幕下载，动漫的日文字幕版也不少，但是依然不推荐大家依赖日文字幕，因为照我看来，无论是什么字幕都会让耳朵变懒惰，有了日文字幕，听力变成阅读，实在比中文字幕好不到哪里去。听不明白了，再去看字幕才是最好的办法，所以我不推荐下载内嵌日文字幕版本的视频。

日文字幕原来是一种比较稀缺的资源，很多字幕组的心态不够开放，所以之前很少有外挂字幕，现在渐渐多了起来，大家可以到D-Addicts找一找，都是英文标题，可能找起来麻烦一点，但是相信这难不倒你。

片源下载网站推荐：

東京図書館
Nyaatorrent
D-Addicts
字幕组论坛.某些字幕组论坛里面有片源板块，比如猪猪字幕组。

6.打造一个完整的日文电脑环境

既然要依靠网络学习，就代表你会长时间依靠电脑，既然我们很难创造一个利于听说的环境，那么将每天都要长时间接触的电脑打造成一个地道的日语环境是非常必要的。一个日文操作系统会给你带来种种不便，逼迫你去理解消化那些繁琐的电脑术语，另外，也能时刻提醒你，你当前使用电脑最重要最核心的是用来学习日语。下面介绍如何打造日文学习环境。

日文版Windows XP

尽管Windows Vista是目前微软最新的操作系统，而且个人认为易用性超过Windows XP，但是我想很多朋友还是在使用Windows XP这款经典的操作系统。除了Windows XP英文版能够通过安装语言包来更换系统显示语言之外，其他版本都无法切换。所以你需要一个日文Windows XP SP3安装盘,由于涉及到严重的版权问题，这里就不直接贴出来了，Google一下你会得到许多答案，如果实在找不到，可以Email我。

日文版Windows Vista
- 打开“控制面板”–“区域和语言选项”–“键盘和语言选项”卡
- 在”显示语言”下，单击“安装和卸载语言”，然后按照提示操作选择日文语言包
- 下载安装完毕后系统会自动安装，可能会重启。
- 安装后同样在“显示语言”下，选择日语重启即可。

如果你已经安装了Windows Vista中文旗舰版（Ultimate）或者企业版（Enterprise），可以通过下载日文语言包（MUI）实现日文化用户界面的目的。有两种方法获取日文语言包：通过系统升级下载和直接从微软官方网站上下载。

通过系统升级下载:

直接下载安装：

Windows Vista 日文语言用户界面包下载（202MB）

日文版Ubuntu Linux

Ubuntu是目前网络上最流行也是最适合一般用户使用的Linux操作系统，Ubuntu的用户界面是可以随意切换的，至于下载安装语言包的活动，完全可以交给Ubuntu自己执行。使用Linux的好处在于，大部分在中国流行的游戏都无法在原生Ubuntu下运行，而很多娱乐性的软件也同样如此，因此你可以专注于学习和工作，而不是将电脑当成玩具。

如果你还没有安装Ubuntu，我建议你下载Ubuntu日文团队制作的日文专版，里面集成了许多日本Linux圈比较流行的软件，而且不需要下载语言包和输入法，一步到位。

如果已经安装了Ubuntu，通过很简单的步骤就能够将用户界面改为日文，很简单，用过Ubuntu的应该都知道，这里就不多说了。

7.订阅日文博客

为什么学习日文不看新闻而却要阅读博客呢？其实这是一个非常简单的道理，相比用词考究的力求客观的新闻，博客语言肯定更加活泼，更加口语化，也更加具有实用性。据调查统计，日本是博客数最多的国家，日本人是最喜欢更新博客的民族，所以我们从日本博客能够了解到这个国家的方方面面。

日本有很多知名博客，当然，这里推荐的绝对不会是号称全世界流量第一的日本博客女王中川翔子之类的碎碎念博客，如果你有兴趣，可以从一些博客聚合站点来寻找自己感兴趣的博客。

当然,如果你不愿意自己去找，可以去一些为文章分类排行的站点，比如「はてな」的「最新人気記事」，「後で新聞」等等.

我自己订阅了Gigazine、痛いニュース、Lifehacker日文版等等高质量的团队博客，希望你也能够从上面这些列表中找到自己喜欢的。

未完待续…

本文标签: 方法论, 日剧, 日本动漫, 日语学习

東瀛誌