東瀛誌

首尔市内追到卢武铉的人们

盧武鉉前韓国大統領が自宅コンピューターに残した家族あて遺書は次の通り。

非常の多くの人々にお世話になった。私のせいで、いろいろな人が受けた苦痛はあまりにも大きい。今後、受ける苦痛も推し量れない。余生もほかの人の負担になるだけだ。健康が思わしくなく、何もできない。本を読むことも、ものを書くこともできない。

あまり悲しまないでほしい。生と死はすべて自然の一つの彫刻ではないか。（私に）申し訳ないと考えないでほしい。だれも恨まないでほしい。運命だ。

火葬してもらいたい。そして、家の近くのところにごく小さな石碑を一つだけ、残してほしい。（これは私の）昔からの考えだ。

（2009年5月23日20時04分  読売新聞）

 

以上内容是来自于读卖新闻：

翻译为中文大致意思是：

韩国前总统卢武铉留在自家电脑里的遗书如下：

生前承蒙多人照顾，因我而承受着巨大苦痛之人不少，（余人）今后将承受的苦痛无法估计。我余生尽给人增添负担，身体健康不尽人意，致使一无所作，甚无法读书做作。

请勿过于悲伤，生死乃自然天定。请勿为我感到抱歉，请勿怨恨任何人，此乃命运。

希望给予我火葬，然立一小石碑于家附近，此乃生前遗愿。

本文标签:

本文作者: showfox
原文链接: 韩国前总统卢武铉的遗书全文
本日志由东瀛志版权所有,不欢迎任何形式的转载.