東瀛誌

日文图书大部分都沿袭了古代日本书籍纵行排版的方式，所以使用一些专门针对青空文库制作的纵行排版软件可以获得更好的阅读体验。另外，青空文库对一些汉字使用的Ruby标签进行了假名标注，使用专门的阅读软件能够识别Ruby标签（ルビ），将这些注音假名变幻成「振り仮名」，阅读起来更加方便。

这种软件比较流行的有3个：Azur、Smoopy和tobira。由于Azur是一个收费软件，所以就不多介绍了。Smoopy和Tobira功能上比较相似，都是能够实现纵行排版和Ruby标签识别。

两者的功能设定也大同小异，都包含有文字设定和版面设定选项。我们还可以保存多种阅读选项，随时更换。下图就是Tobira的界面。

Tobira青空文库阅读软件

Smoopy除了能够打开下载到本地的TXT文档之外，还能直接解析URL，也就是说，利用这个功能我们可以不用下载，直接复制电子书链接打开就可以了，非常方便。另外还多出了背景图案、阴影效果、文稿纸格式、翻页声音等选项，比Tobira更人性化一下。可惜的是，Smoopy似乎无法调整日文字体样式。

Smoopy青空文库阅读软件

Tobira下载

Smoopy下载

以上两个软件都采用了传说中的Shift-JIS编码，也就是说，如果你安装的不是日文操作系统，那么软件界面会出现乱码。解决方案有两个：

• 使用微软的转码软件Applocale。Applocale是微软为采用非Unicode编码软件推出的一款转码软件，非常好用，具体使用方法我会在另外一篇日志中详细说明。(想必不少朋友应该早用过了,O(∩_∩)O)
• 打造自己的日文工作环境。打造一个日文工作环境对培养日语的感觉是非常有作用的，具体的方法请查看：网上学习日语最有效的十大方法②[方法论]

本文标签: 工具, 日文原版, 日文小说, 资源, 青空文库

本文作者: showfox
原文链接: 青空文库TXT格式小说专用阅读软件[工具]
本日志由东瀛志版权所有,不欢迎任何形式的转载.