按类别排列候选词,提高输入速度[工具]

August 11th, 2008 | 分类: 日语学习 | 作者: showfox

日文里面有很多同音字,所以当我们输入读音后转换时会出现很多候选字词,有时候会很难找到我们需要的,如果一遍一遍按空格寻找会很耗费时间,有时候候选字词会有几十页,逐个筛选有时候甚至会出现看漏的情况。这个时候其实我们可以使用微软日文输入法的”按类别排列候选词”功能,提高输入速度。

具体方法如下:(以ゆきこ为例)

  1. 输入“ゆきこ”后按两次空格键呼出候选词菜单
  2. 点击候选词菜单下方的“按类别排列候选词”按钮
  3. 所有的候选词将会按照头文字分类

这在实际输入过程中会非常方便,比如我们在第一页看到了“由”开头的“由紀子”,但事实上我们要找的是“由季子”,这个时候按下排列即可快速定位,减少寻找的时间,从而提高输入速度。这对于同音字相当多的日文来说是个非常方便的功能。

Related Posts with Thumbnails

本文标签: , ,

No comments yet.