Posts Tagged ‘青空文库’
青P是一款能够将青空文库格式(TXT格式)小说转换成竖排版PDF文档的应用软件,适合Kindle等电子书设备。
本文提供的村上春树《世界尽头与冷酷仙境》日文原版小说采用青空文库TXT格式,也就是说对大多数汉字都会附注假名读音,方便在各种设备上阅读。
AIR草纸是一款支持TXT文本特别是青空文库格式电子书的阅读软件,能够将文档以非常近似于日本文库本书籍的排版方式展现出来,功能强大,使用简单,让阅读电子书的真实感十足。
《白夜行》是东野圭吾最著名的推理小说之一,本文提供《白夜行》日文原版TXT电子书下载。
日文图书大部分都沿袭了古代日本书籍纵行排版的方式,所以使用一些专门针对青空文库制作的纵行排版软件可以获得更好的阅读体验。另外,青空文库对一些汉字使用的Ruby标签进行了假名标注,使用专门的阅读软件能够识别Ruby标签(ルビ),将这些注音假名变幻成「振り仮名」,阅读起来更加方便。
这种软件比较流行的有3个:Azur、Smoopy和tobira。由于Azur是一个收费软件,所以就不多介绍了。Smoopy和Tobira功能上比较相似,都是能够实现纵行排版和Ruby标签识别。
东野圭吾(ひがしの けいご)是近年来在日本大红大紫的推理小说家,多部小说被改编成电影和电视剧,包括《嫌疑犯X的献身》(「容疑者Xの献身」)。这部小说是东野圭吾的伽利略(ガリレオ|湯川学)系列中非常精彩的一部,获得了第35届直木奖和第6届本格推理大奖,小说和电影在日本和国内都有非常高的人气。
我用 Share 下载了《嫌疑犯X的献身》日文原版,采用青空文库TXT格式,也就是说对大多数汉字都会附注假名读音(也就是所谓的ルビ)。如果你直接用记事本或者Word查看,假名读音会用包围在《》里附在汉字后面。
最近有日本网友在青空文库管理员富田倫生的授权下发布了收录有青空文库所有藏书的《青空文库全集》BT种子,让所有无法获得青空文库全集DVD-ROM的朋友也能够免费下载到所有日文原版电子版图书。
一、青空文库全集下载
青空文库收集了海量版权失效的日文图书(根据日本的版权法,作者去世50年后作为财产意义上的版权自动失效),本着资源共享和文化交流的精神制作成电子版图书发布在网络上供所有人免费阅读和下载。2007年为纪念青空文库建立10周年,青空文库的创始人开展了《青空文库全集》寄赠计划,将青空文库的所有藏书制作成DVD免费赠送给日本国内的公共图书馆和学校图书馆,随后在日本国际交流基金会的援助下,将这个计划发展到全世界,对文化交流做出了卓越的贡献。
青空文库收录的大多是日本名家的小说,具有很高的阅读和研究价值,对日语学习者和日语研究者来说是难能可贵的资源。现在通过这个BT种子,我们能够将这些经典图书下载烧录在一张DVD上收藏,实在是非常惬意的一件事情。

